La Biblia menciona a Muhammad por nombre
Artículos sobre |
Creencias falaces |
Muchas veces el predicador y charlatán de tiempo completo Zakir Naik ha declarado en sus desinformadores discursos que el pseudoprofeta Muhammad es mencionado por nombre en la Biblia, en el Antiguo Testamento, precisamente en el Libro Cantares. Esto es falso. El problema es que Naik ha creído que sus mentiras no salen de su círculo.
Refutación
Naik declaró que en el Libro Cantares, capítulo 5, versículo 16, aparece el nombre de Muhammad.
El texto en español dice a la letra:
Dulce es su paladar. ¡Todo él es codiciable! Así es mi amado, doncellas de Jerusalén; ¡así es mi amigo![1] |
La realidad es que la palabra hebrea para "codiciable" es מַחֲמַדִּ֑ים (ma·ḥă·mad·dîm), y Zaik desea ver la palabra "Muhammad" en ella.[2]
Afirmar esto es de lo más tonto y peligroso, ya que Naik no toma en cuenta el contexto. El texto es un diálogo entre Salomón y su esposa. Muhammad nada tiene que ver en el texto.
Usando el mismo proceso y lógica de Naik, también se puede afirmar que Alá es ¡un ratón!
La frase más reconocible de los musulmanes es "¡Allahu ackbar!" (¡Dios es el más grande!). En hebreo la palabra "aḵ·bār" (עַכְבָּר) significa "ratón".[3]. Tanto ackbar como aḵ·bār suenan exactamente igual. Si usamos el razonamiento de Naik podremos inferir que cuando un musulmán grita "¡Allahu ackbar!", en realidad está diciendo "Alá es el más ratón".
Otros ejemplo se encuentran en 1 Samuel 6:4-5,[4] en Isaías 66:17.[5]
Conclusiones
El hecho de que dos palabras sean homófonas, incluso en dos lenguas que tienen una raíz común, no significa que ambas signifiquen lo mismo o se refieran a la misma cosa; y mucho menos que se trate de una profecía acerca de un profeta del futuro.
Referencias y ligas externas
(Nota de la administración) Algunas ligas podrían estar rotas o algunos videos pueden haber sido eliminados.
|