Ver el código de «DAESH»

{{Art Islam}}
Cuando el presidente francés François Hollande se dirigió a su nación tras la masacre de París, prometió que Francia "será implacable con los bárbaros de '''DAESH'''". 

Según la traductora árabe Alice Guthrie, "DAESH es una transliteración del acrónimo árabe formado por las mismas palabras que componen ISIS en inglés: 'Estado islámico en Irak y Siria', o 'al-dala al-islaamiyya fii-il- i'raaq wa-ash-Sham'." Es un término que la mayoría de los estados árabes y muchos gobiernos europeos utilizan para referirse al Estado Islámico. El Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, a menudo usa el término también. Es algo que, como la mayoría de las cosas involucradas con la organización terrorista, no deja de traer controversia.

Dependiendo de cómo se conjugue, esta palabra asimismo puede significar "algo que aplastar o pisotear" o "intolerante", por lo que irrita enormemente a los militantes del grupo por tener connotaciones peyorativas. Tanto es así que según reportes, el Estado islámico ha amenazado con cortarle la lengua a cualquiera que utilice esta palabra.<noinclude><ref>Patrick Garrity (2015) [https://www.nbcnews.com/storyline/isis-terror/paris-attacks-what-does-daesh-mean-why-does-isis-hate-n463551 '''''Paris Attacks: What Does ‘Daesh’ Mean and Why Does ISIS Hate It?''''']. Vía: ''nbcnews.com''.</ref></noinclude>

==El término se semiglobaliza==
[[Archivo:Daesh.jpg|thumb|Estandarte de Daesh]]
* François Hollande se dirige al grupo terrorista como Daesh.
* El primer ministro de Australia, Tony Abbott, ha declarado que a partir de ahora se referirá al Estado Islámico por el nombre Daesh, porque los [[yihad]]istas "odian" este término. Exhortó a otros líderes a hacer lo mismo ya que él mismo no emplearía el "título presuntuoso" de ''Estado islámico'' que el grupo radical se ha dado a sí mismo.
* El teniente general James Terry, jefe de operaciones de Estados Unidos, también ha expresado su preferencia por el término.
* Miembros de páginas que publican videos de violencia extremo (de gore) como ''theync.com'', también hacen referencia a Daesh cuando en las imagenes se ven los crímenes de este grupo asesino (aunque muchas veces confunden a los perpetradores de otros grupos con miembros del Estado Islámico).<noinclude><ref>Jonathan Pearlman (2015) [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11339621/Tony-Abbott-urges-leaders-to-refer-to-Isil-as-Daesh-because-they-hate-the-term.html '''''Tony Abbott urges leaders to refer to Isil as Daesh because "they hate the term" '''''].</ref></noinclude>
{{RefLigas2}}
{{Islam}}
[[Categoría:Palabras ofensivas]]